Break the Walls!

Акция женского движения FEMEN “The Wall”

Протестуя против возвышения эфемерных стен на пути Украины к демократическому европейскому будущему, секстремистка FEMEN разбила легендарный символ разделения мира и людей – фрагмент разрушенной Берлинской стены около посольства Германии в Украине.

Стеноломная атака FEMEN посвящена саммиту Украины-ЕС, проходящему в Брюсселе. Это  символ  протеста против искусственных препятствий на пути предоставления Украине безвизового режима с ЕС.

Борьба за европейскую интеграцию длится уже три года. Не смотря на Путинскую агрессию на Донбасе и в Крыму, украинцы продолжают  путь, избранный на Майдане в 2013. Тогда на аналогичном саммите Украина-ЕС диктатор Янукович отказался от евроинтеграции и сегодня, после всех событий этих лет, после стольких жертв – продолжается возведение стен между Украиной и Европой.

Движение FEMEN всегда выступало за европейские демократические ценности для Украины и сегодня мы решили еще раз напомнить миру, что Украина – это Европа.

 

Демократический мир не должен быть разделен стенами и границами.

Разрушай стены!

 

The action of women’s movement FEMEN “The Wall”

Protesting against the rise of ephemeral walls on the way to democratic  European future of Ukraine, FEMEN sekstremist broke the legendary symbol of the separation of the world and people – a fragment of the Berlin Wall near the Embassy of Germany in Ukraine.

FEMEN’s wallbreaking attack dedicated to the Ukraine-EU summit held in Brussels. It’s a symbol of protest against the artificial obstacles to granting Ukraine visa-free regime with the EU.

The struggle for the European integration has been going on for three years. Despite Putin’s aggression in Donbas and Crimea, Ukrainians continue to walk on the path chosen at Maidan in 2013. Then, at the similar Ukraine-EU summit, dictator Yanukovych has refused European integration and today, after all the events of these years, after so many victims the construction of the wall between Ukraine and Europe continues.

FEMEN movement has always supported European democratic values for Ukraine and today, again, we decided to remind the world that Ukraine is Europe.

Democratic world should not be divided by walls and borders.

Break the walls!

Photos by FEMEN

Be the first to comment

Leave a Reply