For Democracy and Dignity!

Women’s Movement FEMEN was born in Ukraine and has spread throughout the world, but we will always remember our roots. It was FEMEN to become the harbinger of the revolution. During the repressions by the Ukrainian government, our civil movement was the only guard of the democracy in Ukraine. FEMEN couldn’t be stopped by repressions, arrests, assaults or kidnapping.

In August 2013, two months before the Revolution of Dignity, Ukrainian intelligence service has planted a gun and grenade in the office of Movement; the founders of FEMEN were accused of commission of a crime. Key activists of FEMEN were forced to leave their homeland urgently and to seek for political asylum in the European Union. They supported Ukrainians in their fight for freedom and democracy in the country from abroad. Those, who left here, participated in the protests and became nurses and volunteers.

Ukrainians must remember their immortal feat and continue the daily struggle for democratic European future of Ukraine!

Photo: FEMEN activist Anna Lishchuk. Independence Square, Kyiv. December 2013.


Жіночий рух ФЕМЕН народився в Україні й поширився на увесь світ, але ми завжди пам’ятатимемо про своє коріння. Саме ФЕМЕН стали передвісниками революції. Під час репресій з боку української влади, наш громадянський рух залишався єдиним на сторожі демократії в Україні. ФЕМЕН не зупинили ані репресії, ані арешти, ані побиття, ані викрадення.

У серпні 2013 року, за два місяці до початку Революції Гідності, українські спецслужби підкинули у офіс руху бойовий пістолет і гранату, а засновників ФЕМЕН звинуватили у кримінальному злочині. Основні діячки ФЕМЕН були змушені терміново залишити свою батьківщину і шукати політичного притулку у Європейському Союзі. Вже з-за кордону підтримувати українців у боротьбі за свободу і демократію у країні. Ті, що залишилися тут, брали участь у протестах, були медсестрами і волонтерками.

Українці мусять пам’ятати про свій невмирущий подвиг і щоденно продовжувати боротьбу за демократичне європейське майбутнє України!

На фото: активістка ФЕМЕН Анна Ліщук. Майдан Незалежності, Київ. Грудень 2013.

Be the first to comment

Leave a Reply